"He was succeeded by his son" means that the person's son took over the father's position after the father. For example, if the president of a company quits and his son takes over, you could say that the father was succeeded by his son. In this sense, "succeeded' sort of means "followed."