Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagFabio
sangue freddo sei di sangue freddo sei freddo (you are a man with no expression, no mercie,no kindness,like this) il mio italiano e' corretta?

Odpowiedzi · 3

0
You can say: fare qualcosa "a sangue freddo" ci vuole "sangue freddo" It means keeping calm without being overwhelmed by emotions and feelings. It can be used also to refer to reptiles blood circulation and so also to a person who always feels cold.
0
I only add something about /sei freddo/ : sei freddo (due significati, a seconda del contesto): 1i. non fai apparire {le emozioni, i sentimenti} 1e. you don't let emotion show up, 2i. non provi {emozioni, sentimenti} 2e. you don't feel emotions you have no mercy : sei impietoso, sei senza pieta` (much worse than /sei freddo/)

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś