Szukaj różnych nauczycieli angielski...
South Korea flagRosinante
亲爱的中国朋友们, 请你帮我解释一下几个中文文章么? 供应过剩环境下,(行情趋动力将转为成本单引擎),经营上应主要把握原料趋势变化。 谁能给我解释一下上面的( )部分的意思吗? 趋动力 / 单引擎 <- 这两个单词我都词典里找不到。。

Odpowiedzi · 3

0
专业词汇,不确认下面的回答能否帮到你 趋动力: I am not sure is it a mistake for "驱动力", 驱动力 is the driving force of something, 行情驱动力 could be thought of "driving force driven by market". if 趋动力 is the correct word. Maybe it means the power of market trend 单引擎: 相对双引擎,多引擎, one single engine. then, 成本单引擎 could be thought of "production cost is the only power of something" For example, if somebody is the only working person of a family, we can say this family is a “单引擎家庭”
0
这个是专业词汇,是经济学的吗? 尝试一下找到对应的英文文献对照一下,单纯的字面翻译可能帮不到您

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś