Search from various angielski teachers...
nosobac
l'ha visitata o l'ha visitato o l'è visitata ????
C'è un frammento di un dialogo:
Pietro: Mia madre stava imbiancando la camera degli ospiti ma è caduta dalla scala…
Anna: Sta bene?
Pietro: Quando sono arrivato in ospedale stava aspettando il dottore da due ore ma poi l'ha visitata. Ha una gamba rotta, per questo rimarrà con noi per un po'.
Non capisco perché qui si usa "l'ha visitata".
"l'ha visitata" = "la ha visitata"?
E' passivo? Allora perché non si usa "è" invece di "ha"?
Ma se si usa "ha" - perché visitatA e non visitatO?
30 wrz 2012 11:51
Odpowiedzi · 5
1
Il participio passato concorda obbligatoriamente con il complemento oggetto quando il complemento oggetto è costituito dai pronomi atoni:'lo' 'la' 'li' ecc..." ESEMPIO: Hai visto Laura? L'ho (la ho, ho visto lei) vistA arrivare poco prima.
Nel tuo testo : "l'ha visitata" (la madre). Il dottore ha visitato lei!!!
Esempio: Hai mangiato tutte le mele? Si, mi dispiace, le ho mangiate tutte, ma sono ci sono delle arance.
30 września 2012
1
"l'ha visitata" = "la ha visitata"?
si
E' passivo?
no altrimente sarebbe 'fu visitata o era stata visitata dal dottore'
Ma se si usa "ha" - perché visitatA e non visitatO?
Perche' si riferisce a 'lei' (una donna/ femminile)
30 września 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
nosobac
Znajomość języków
angielski, francuski, włoski, rosyjski
Język do nauczenia się
angielski, francuski, włoski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
