Search from various angielski teachers...
Maciej
even though/ despite
is there any difference between these two sentences?
He finished the race before I did, even though he's slow.
He finished the race before I did, despite the fact he's slow.
24 paź 2012 18:12
Odpowiedzi · 3
No, there is no difference at all.
24 października 2012
Slight difference. Not hugely important but if you are an English teacher or you have some burning desire for the slight nuances of meaning/usage...
<1> He finished the race before I did, even though he's slow.
<2> He finished the race before I did, despite the fact (that) he's slow.
RE: sentence <2> there is actually an omitted conjunction there, it's a quirk of informal speech.
The whole phrase is usually "despite the fact THAT" but in your example, a complete sentence follows (he is slow) so we leave out the conjunction "that" because in informal speech there is a tendency for shortcuts where possible...
If anyone has Swan's Practical English Usage, there is a section on THAT; omissions (as conjunctions and as relative pronouns)
A related example:
I forgot you were coming!
I forgot (that) you were coming!
24 października 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Maciej
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, polski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
