How to translate this Quote form How I met Your Mother!
"hi leg warehouse ? Yeah! My friend Ted needs something to stand on.So, nothing for him to stand on? Ok, and thanks so much!"
"You don't have a leg to stand on." = You don't have any good reason to hold your opinion or you cannot possibly justify what you are doing. The image is an argument which can't stand up - merged with the person holding the opinion.
Basically, the speaker is saying in a colorful way that the person they are talking to cannot justify what that person believes or is trying to do. They have no leg to stand on.
8 listopada 2012
1
1
0
Translate into what language?
8 listopada 2012
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!