Search from various angielski teachers...
Anastasia
Cosa significa "A rosicone!"?
15 lis 2012 10:55
Odpowiedzi · 3
Significa "invidioso", "envious"
11 grudnia 2012
Ciao Anastasia,
"A rosicone" è propio un'espressione "romanesca" (cioè nel dialetto romano) come dice Grazia e si usa anche quando si prova invidia dei risultati/successi di qualcuno.
Analoga è la frase in romanesco "Stai a rosicà!" rivolta alla persona invidiosa.
Ciao.
15 listopada 2012
A rosicone vuol dire che si vuole sminuire nonostante l'evidenza un mio successo o qualcosa che ho.
Io penso che viene usato nel dialetto romano.
15 listopada 2012
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Anastasia
Znajomość języków
angielski, włoski, rosyjski
Język do nauczenia się
włoski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 głosy poparcia · 16 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 głosy poparcia · 2 Komentarze

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 głosy poparcia · 4 Komentarze
Więcej artykułów
