How would you say it? Natural?
I did what I thought was right.
I did what was thought to be right.
I think it is what I thought it was.
I think it is what it was thought to be.
They're all correct but they carry different meanings.
"I did what I thought was right" = You did whatever you thought was right at the time, in your opinion.
"I did what was thought to be right" = This is UNUSUAL. It's not incorrect though... You would use it to say that you DID what was THOUGHT TO BE RIGHT by MOST PEOPLE/CONVENTIONALLY at the time when you did it.
"I think it's what I thought it was" = You STILL think that something is the same as you PREVIOUSLY thought it was.
"I think it's what it was thought to be" = UNUSUAL. It carries the meaning that you CURRENTLY think that something is the same as it was PREVIOUSLY thought of by MOST PEOPLE/CONVENTIONALLY.
---
I hope this helps :)!
Good luck and take care -.-!
PS. On an unrelated note but it's something I've seen you do often. Your initial question should be:
"How would you say it? Naturally?"
The reason is because natural is being used as an ADVERB (naturally) and is relating to the verb "say".
Just letting you know!
4 grudnia 2012
5
2
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!