거짓말하지마 is standard version,more polite,and 뻥치지마 is more oral but also can use in writing.