Hola, Agul. Tu intuición es correcta, la presencia del artículo es "redundante", innecesaria, tal vez puede ser utilizado por hablantes cuyo "registro" (forma de expresión) es algo más "vulgar", aunque en realidad su aparición o no te diría que depende, fundamentalmente, de la zona de España y la forma de habla característica de ella... ¡Un saludo desde el Noroeste de la Península Ibérica!

1) voy a la casa de mi abuela 2) vuelve a casa 3) Se reúnen en la casa de sus padres tu puedes usar las dos formas, ambas están bien ;)