Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagchuanzhekuzi
...一个倒毛没影了 这句话是从一本书提出来的。上下局面就是说有个人正在找个动物(兔子)终于找到了然后兔子呢,“发现有生人来,一个倒毛没影了”。请问后面的是什么意思。

Odpowiedzi · 6

0
no idea ,maybe it's just a slang
0
倒毛应该是掉头吧, 没影了就是不见了。 北京话,召唤北京人解答
0
“一个到毛影了”就是速度很快的溜走了的意思,普通话里基本不用这句话,算是方言吧····
0
肯定有啊!等着北京人来判断。那本书就是将北京故事的”警卫就看“
0
中文里没有“一个倒毛”的说法,请说出书名以便理解。^_^ “上下局面”是指“上下文”的意思吗?

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś