Search from various angielski teachers...
axiomiety
'Speak' - 讲 vs 说
What is the difference between 讲 and 说? They both seem to imply 'speak' - eg:
我普通话说得不好
我讲标准普通话
Thanks!
6 sty 2013 07:02
Odpowiedzi · 3
1
讲
1.强调 把事情和道理说出来:讲说。讲学。讲武。讲演。讲义。讲师。讲坛。
2.注重某一方面,并设法使它实现:讲求。讲团结。
3.和解:“而秦未与魏讲也”。
4.商量,商议:讲价儿。讲条件。
说
1.用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。
2.言论,主张:学说。著书立说。
3.责备:数说。
中国字表达方式有很多。根据不同情况,意义就不一样。希望对你有所帮助。
6 stycznia 2013
你也可以说 我普通话讲得不好。
7 stycznia 2013
i feel 讲 similar to speak, 说 similar to say
在普通话中,讲和说类似,基本可以相互代替,口语交流时没有太大的区别
讲有点商量的意思,有征求对方意见的意思
如:
来,我跟你讲一件事 (与对方商量的语气)
跟你讲个事情,你看该怎么办好?
说是说明一件事情的意思,主要意思是告诉你这件事
如:
来,我跟你说一件事(事情告诉对方的语气)
这个秘密说出来后,我心里舒服多了
7 stycznia 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
axiomiety
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, francuski, włoski, japoński
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), włoski, japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
