Usually, "I am finished" means that you have completed a task. It can mean other things depending on how it's used, but that is the most common. Example: "I am finished folding the laundry."-- that just means that the laundry is folded and that you can move onto the next thing to do.