Search from various angielski teachers...
Marija
what does it mean: tener una balbula en la cabeza (maybe it was balbura I'm not sure)?
21 sty 2013 17:12
Odpowiedzi · 3
La palabra balbula en español no existe.. Existe la palabra válvula, que en English, valve. "Tengo una válvula en la cabeza", puede siginificar que por razones médicas , un cirujano te ha puesto una válvula en la cabeza para regular los líquidos del cerebro. O también podria tomarse en un sentido figurado , ( ningún medico te ha puesto ninguna válvula física en la cabeza) y tu quieres expresar que hay "algo" en tu cabeza que te permite controlar lo que dejas entrar o salir de tus ideas o pensamientos.
21 stycznia 2013
Valvula is valve, maybe it was Bala=bullet
22 stycznia 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!