存在 & 在 -------------------------- 存在=there be=有 你问的这个词不存在（ the word that you ask is not exist) 你在吗？are you online=你在线吗？【when you are in skype, you can send 你在吗 or 你在线吗 to a friend 】 我在学习 I am studying 我在房间里 I am in the room 我在回家的路上 I am on the way home

在 "دو معنی اصلی دارد: يکی يعنی"در... (جايی، موقعی....) بودن دومين معنی اين است که برای توضيح حالت يک فعل، يعنی "در حال...(کردن) کاری" 存在 يعنی "وجود داشتن"، اين فعل بر حالت بودن چيزی تأکيد می دهد

存在means "being ,existence "in english for example 1. i can't feel your stay 我感觉不到你的存在（in this sentence "存在"is noun ) 2. oxygen is present in the air,氧气存在于空气中（in this sentence "存在"is verb ) i hope i can help you

PS:sorry,i type it below comment 存在emphasis on feeling,where as 在 emphasis on location. 即使她站在对面，我感觉不到她的存在 even we stand face to face,i can't feel her exist。 means that her mind is not on me ,the first 在 means location,and the second 存在 means feeling

thanks so much!:)