I wish you could stay longer. - Say this before the person leaves or right at the time they leave. I wish you could've stayed longer. - Say this right at the time the person leaves or later, after the visit, when you speak with them. Note that both of them could be said as the person (or persons) is leaving.