Прошу достойный перевод.
Мне очень нравится повесть J.Joyce "DEAD",особенно конец.( последний абзац,про снега).Прошу предлагать самый лучший перевод этого отрывок по вашему мнению,

Question

Прошу достойный перевод.
Мне очень нравится повесть J.Joyce "DEAD",особенно конец.( последний абзац,про снега).Прошу предлагать самый лучший перевод этого  отрывок по вашему мнению,

Answer

"Мне очень нравится повесть J.Joyce "DEAD",особенно конец.( последний абзац,про снега).Прошу предлагать самый лучший перевод этого отрывКА по вашему мнению,"
Слово 'отрывок' в родительном падеже, поэтомук нему нужно окончание 'а'

Также можно скачать отсюда:
lib.aldebaran.ru/author/dzhois_dzheims/dzhois_dzheims_mertvye

Answer

Вот есть переводов  О. П. Холмской
http://www.james-joyce.ru/works/joyce-dubliners-text16.htm
Не знаю является ли он самым лучшим.

Odpowiedzi · 4

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!