Search from various angielski teachers...
Jody
.does "buck against" mean "refuse to buck his seat belt?"
【Aboard the backup plane Henry Gonzalez opened a copy of the Dallas News to page 14. "Welcome, Mr. Kennedy,'" he read aloud. His round face brightened. "Say, somebody must've got the word! Dallas is joining the union!" He read a few lines and gave a little leap, bucking against his seat belt. Beside him Congressman Mighty John Young of Corpus Christi said dryly, "That's right, Henry. Read it. Read all of it." Tiger Teague, on the other hand, was enjoying a false dawn. Teague had been the chief Cassandra of the Congressional delegation, but outside Carswell's operations office Connally had told him that they were going to go to the Trade Mart directly upon arrival. Misunderstanding, Teague thought that meant no motorcade, no exposure to cranks, and he had written off most of his anxieties.】
1.does "buck against" mean "refuse to buck his seat belt?"
2.in "Mighty John Young of Corpus Christi"what does "Mighty" mean?
4 lut 2013 09:37
Odpowiedzi · 3
Hello Maylit:
The phrase "buck against" tells us that the seat belt is already buckled around the person's waist, on the plane; but that the person, in a moment of excitement, makes a sudden body movement. Here, it tells us that the person "gave a little leap".
Perhaps the term buck, is derived from a "bucking horse" or a horse that "bucks" its rider, when it is being ridden for the first time. English is full of action verbs like this that are taken entirely out of their original context, and book passages like the one you read here, are often full of such expressions.----Warm Regards, Bruce
4 lutego 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Jody
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, francuski
Język do nauczenia się
angielski, francuski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
28 głosy poparcia · 11 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
10 głosy poparcia · 2 Komentarze

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 głosy poparcia · 3 Komentarze
Więcej artykułów
