까치=magpie, 설날=lunar new year holiday It's a big in Korea. There is a song for celebrating new year in Korea. Every Korean children learn that song. 까치설날 is come from that song. Here is a lyrics. 까치 까치 설날은 어저께고요.....우리 우리 설날은 오늘이래요.....곱고 고운 댕기도 내가 들이고.....새로 사 온 신발도 내가 신어요 Maybe you can search the song and litsen it. :)