Non è offensivo ma neanche elegante... se una cosa è bella puoi anche dire :"Che figata" es: "Questo gioco della playstation è una figata!" "Che figata questo gioco!" Però è un linguaggio prevelentemente da "adolescenti" it is not offensive but not elegant ... if something is good you can also say, "That's cool" eg: "This PSX's game is awesome!" "That's cool this game!" But language is a main take from "teenager"

nessuna differenza : si usa per dire che un ragazzo è molto bello . hai visto che figo/fico (quel ragazzo ) ?

Scusate ragazzi ,io nn sono italiana pero lo parlo ...una domanda a quello che io sepa fico e un frutto y figo vuol dire bello si puo usare anke in diversi espressioni avendo un altro significato ,e puoi ce anke figa che io so che una parola nn molto carina da dire ,vero?