business card in Chinese??
it that correct in Chinese? I wrote in brackets the English meaning does it correspond in Chinese? thanks a lot!

名片 (business card)
保罗阿扎罗 (Paolo Azzaro)
行政总裁 (Chief Executive Officer)
审计与风险管理 ( audit and risk management)
注册办事处 (registered office) :
电话号码 (Telephone number):
手机号码 (mobile number):
传真号 (fax number):
电子邮件 (e-mail)
网站 (website)

法比奥马斯特罗贝拉尔迪诺 (Fabio Mastroberardino)
市场部经理 (marketing manager)

Question

business card in Chinese??
it that correct in Chinese? I wrote in brackets the English meaning does it correspond in Chinese? thanks a lot!

名片 (business card)
保罗  阿扎罗 (Paolo Azzaro) 
行政总裁  (Chief Executive Officer)
审计与风险管理 ( audit and risk management)
注册办事处 (registered office) :
电话号码 (Telephone number):
手机号码  (mobile number):
传真号 (fax number):
电子邮件 (e-mail)
网站 (website)

法比奥 马斯特罗贝拉尔迪诺 (Fabio Mastroberardino)
市场部经理 (marketing manager)

Answer

都是正确的，也比较通用。
行政总裁 (Chief Executive Officer)近年来也普遍被称为“首席执行官”。
注册办事处 (registered office)也有可能被称为“登记处”“注册处”

Answer

Thank you very very very very much! You are so kind! :)

Answer

the place where your company is located 公司注册地址
this locate is formally Registerd on the legal instruments，esp by the goverment。

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!