长颈狮上尉
请问，我应该用什么单词或成语来形容一个很“tough"的运动员？
在英语里面，要是一个运动员受伤了，但他还可以继续下去，我们常常用“tough”这个字来形容他。请问，中国人一般用哪些字或成语来形容这样的运动员？
多谢！d(=^･ω･^=)b
2 mar 2013 06:23
Odpowiedzi · 6
1
坚韧不拔
3 marca 2013
1
頑強不屈(的) 不屈不撓(的) 百折不撓(的)
2 marca 2013
1
顽强
2 marca 2013
1
坚强
2 marca 2013
如果他真的受伤了还在场上打球，我们可以说:
他打球真顽强啊，手指都骨折了还继续打。
他真是个硬汉子，手指都骨折了还继续打。
他真是个硬骨头，手指都骨折了还继续打。
如果说一个球员的球风很 tough，我们可以说：
他打球很硬。
他球风很硬。
他打球很硬朗。
他球风很硬朗。
比如说格里芬。当然科比也很硬，但是科比也很有技术。呵呵，我也爱打篮球。
5 marca 2013
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
长颈狮上尉
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
13 głosy poparcia · 4 Komentarze
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
29 głosy poparcia · 12 Komentarze
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
26 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
