Search from various angielski teachers...
[Deleted]
最 近 和 近 来 are the same meaning and how to use ?
最 近 I understand " come closed "
近 来 " come here "
Please explain in Eng. and give me some sentences how to use those words.
21 maj 2008 09:10
Odpowiedzi · 5
1
最近 is similar to 近来 as time adverbs but there are still some differences.
最近 can be translated to the nearest directly, it can be used to talk about distance or time. here 最近 is nearest now, so you can learn that 最近 is nearer now than 近来.
最近 is used more often in oral than 近来.
最近 is used more with instant behaviors than 近来 i.e 我最近买了一辆车 (I have bought a car recently) but generally we don't say 我近来买了一辆车 although this is used in common.
近来 is used more with continuous behavior i.e 我近来身体不太好, 近来天气不错. if you can't determine which is better, take 最近 for both.
21 maja 2008
The two words have the same meaning. But we seldom use "近来".
23 maja 2008
最近is oral Chinese,and 近来is written Chinese。
e.g.
你最近过的好么?
近来无恙否?
以上两例纯属胡编。
22 maja 2008
almost the same.both mean 'recently'
21 maja 2008
it's the same meaning
21 maja 2008
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 głosy poparcia · 0 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 głosy poparcia · 29 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
