Search from various angielski teachers...
Lindsay.rees
what is the difference between 어리석 and 미련?
17 mar 2013 08:03
Odpowiedzi · 2
Hi,
An 어리석은 person is someone who is not wise. They make mistakes, because they don't know how to make wise decisions. Also, an 어리석은 thing is a mistake - something you regret having done.
On the other hand, a 미련한 person is someone who's dumb, lazy, idle, and silly. In Korea, when someone's really 미련하다 we say they're "as 미련하다 as a bear," because bears are usually considered slow, clumsy and idle (In reality, they're not. But that's beside the point).
I'd say 미련하다 is a little bit more derogatory and hurtful than 어리석다. 어리석다 usually refers to a stupid thing someone did, while 미련하다 is more of a direct criticism of one's character. But that's just my impression.
Bottom line: 어리석다 = the opposite of wise. 미련하다 = the opposite of sharp, smart, quick.
17 marca 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Lindsay.rees
Znajomość języków
angielski, koreański
Język do nauczenia się
koreański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 głosy poparcia · 0 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 głosy poparcia · 0 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 17 Komentarze
Więcej artykułów
