una duda de espanol , ayudame por favor , gracias.
anyone here can help me with a question about studying spanish?
there are two forms for spanish verbs "Pretérito indefinido" and "Pretérito imperfecto", i usually use the form "Pretérito indefinido" , but i don't know how to use the form "Pretérito imperfecto", nor i don't know when i should use this form. so i want u to help me with that. Thanks.
Por ejemplo:Cuando regresaba de la escuela, la primera cosa que hacia eran mis tareas, por supuesto, pero la segunda cosa que hacia era jugar al fútbol con mis compañeros.
Por que no es"la primera cosa que HICE ......"
Hacia y Hice ?Disculpe , mi espanol todavia no es muy bueno, Anyone can help me to explain to me in english ?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 6
2
Hola Qiu:
La diferencia entre estos dos tiempos es la siguiente: el pretérito indefinido se usa cuando un evento ocurrido en el pasado, llevó muy poco tiempo en ejecutarse, o fué instantanea, es decir, que se ejecuta una sola vez.
Ejemplo:
La televisión explotó.
El árbol cayó sobre la casa.
Los ejemplos anteriores dan la idea que la acción pasó solo una vez. Por que la televisión solo explota una vez, el árbol cae también solo una vez, y en forma instantanea.
El Pretérito Imperfecto se usa para expresar algo que ocurrió repetidas veces en el pasado.
ejemplo:
Todos los domingos comía frijoles el en el desayuno.
Yo jugaba futbol todos los días después de clases.
La idea que dan estas oraciones es que la acción de comer y jugar se repetía varias veces en el pasado.
Espero me hayas entendido amigo.
1
Se usa "pretérito imperfecto" , entre otras cosas, para indicar acciones habituales en el pasado, o acciones que transcurren en el pasado.
El "pretérito indefinido" se usa para indicar acciones concretas del pasado
"Cuando regresaba de la escuela (todos los días) la primera cosa que hacía eran las tareas (todos los días) y después jugaba al fútbol (todos los días)"
"Un día, cuando regresaba de la escuela, al llegar a casa mi abuela me regaló un bonito coche rojo"
el regalo sólo ocurrió una vez, no era una acción habitual
Sin embargo si digo: "Mi abuela venía a casa una vez por semana y siempre me regalaba un bonito coche rojo" quiero decir que todas las veces mi abuela me regala un coche rojo.
Espero haberte ayudado.
Un saludo
0
Indefinido:
You use for to express aome action have begin and end. It's for sure, you know this action has place in one time in the past, or you can be sure that is finished.
Yo canté en la compañía de Ópera. The meaning is you in one time in your life was in Opera's Company. Not more time, it´s not important if youo was there one year or more or only one time.
If you use: Yo cantaba en la Compañía de Opera, the meaning is you was for one period of time or you was normaly singing in this company.
Nací el 28 de diciembre de 1950. I was born in December, 28 on 1950.
Nacía cuando estaba temblando. At the time I was born its a hearthquake.
El cantaba durante la batalla. He sang during one priod of the battle, .
El cantó durante la batalla. He sang during the batle, for sure he sang maybe one song or many when the batle has place.
0
I can try one explanation.
Imperfect is general idea about action. It could happen in one period, other it's one thing that you repeat for one period the same thing. For example: Cuando era joven ocupaba mucho de mi tiempo en estudiar para obtener buenas notas en la escuela. When you was jung you take most of your time to study for to obtain good notes in the Schoool.
Durante mi infancia acostumbraba comer con mi familia a la misma hora. You ate normally with your family when you was kind.
When you are some kind of person in more than short time. Yo era practicante de volley ball. Y was practicant of volley ball sport.
Yo era estudiante de tiempo completo en mi juventud. I was fulltime student in my youth.
You use too, for conditional actions. Estaba soñando en ti cuando dormía. I was dreamed you when I slept.
Other for to do reference between two actions: Mientras barría, escuchaba música de los Beatles. While I was sweepingI I was hearing Beatles music. Al mismo tiempo que veía la televisión y bordaba tu cubrecama. At the same time I saw TV I embroidered your beadspreed.
0
Por que no es"la primera cosa que HICE ......"
Because is a habitual action in past ( more than one time in past), you should use "LA PRIMERA COSA QUE HICE" when the action happened only one time in the past and it never will repeat.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
