Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Spain flagVanessa García
Is that correct? I couldn´t get to sleep for ages las night because someone was making a lot of noise outside. "sleep for ages last night"; in this context sound very weird for me. "sleep for ages last night"; in this context it sounds very weird for me. Thanks.

Odpowiedzi · 4

1
If you group the words that way, it does sound weird. The sentence means that the speaker tried for a long time("for ages") to fall asleep, but couldn't because of the noise. I couldn't get to sleep=I lay awake in bed.
1
Yes, it's correct, it's good English, it's colorful and adds some interest to the story. You could say, "I couldn't get to sleep for a long time..." but that is not as interesting. English is a very big language with a boatload of great expressions that allow you the opportunities to add some spice and color to what would otherwise be ordinary statements.
1
I would think yes. "couldn't get to sleep for ages last night" meaning the person could not fall asleep the previous night because of the noise.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś