Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Japan flagmog1mog
"Which people of the country are the kindest?" Is this correct? This sentence is a question from a Japanese TV program which introduces a lot of different cultures, lifestyles and how the people are as ranking. I just wanted to know if the sentence is correct or wrong and what is the right sentence. Thank you for your help.

Odpowiedzi · 8

1
"What country has the kindest people?"
1
It is grammatically correct, but I think there is a more natural/colloquial way to say it. You might say "where in Japan (or America/the world) will you find the kindest/friendliest people?"
0
Yes, indeed, you got it! :^)
0
OK, I understand. So Which people in the world are the kindest? means 世界でどういう人たちが一番親切ですか?という意味になって、 ちょっと変な文になるんですね。
0
Ah, in that case, in English we say "Which country has the kindest people in the world?" The way the sentence is written now in English, it means "この国の中では、どういう人が一番親切ですか?”

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś