grazie tante, in quanro /tante/ e` aggettivo di /grazie/, che in origine e` il plurale di 'grazia'. Attenzione: lo locuzione 'tante grazie' (con ordine inverso dei termini) in realta` significa: 'non hai fatto nulla per cui non ti devo ringraziare' oppure: 'questa cosa che mi hai appena detto e` banale, la sapevo gia`, per cui non ti devo ringraziare' /grazie tante/ in genere esprime gratitudine /tante grazie/ in genere esprime rimostranza (reproach) Il tono di voce dice l'ultima parola!