Jawed
« Ich erlaube mir » ? – « Ich darf » ? – „Ich wage“ ? Ich möchte wissen, ob es eine Höflichkeitsfloskel für „May I remind you that..“ in Deutsch gibt. Wie soll ich höfflich sagen, dass ich wage, jemandem etwas zu erinnern ? Danke viel Mal !
24 kwi 2013 06:30
Odpowiedzi · 2
3
"May I remind you that" = "Darf ich dich daran erinnern, dass"
24 kwietnia 2013
Wenn es formell sein soll, kann man schon sagen "Ich erlaube mir Sie daran zu erinnern, dass...."
26 kwietnia 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!