Search from various angielski teachers...
italian_samurai
"please don't be rude" in Japanese what is right and what is wrong? 1) 失礼しないで下さい. 2) 失礼のないようにお願いします。 3) 失礼な態度は慎んで下さい
12 maj 2013 07:24
Odpowiedzi · 1
1
(2)と(3)が正しくて、(1)の使い方は通常しません。 (2)が一番自然です。(3)は少し強い表現です。 (2)and(3) are correct,but (1) is wrong. (2) is more natural than others.(3) is right but strict(or server) expression. The more use Kanji, the more serious(or formal), on the opposite the more use Hiragana, the more soft.
12 maja 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!