Se quello che vuoi dire viene detto dal punto di vista di un invitato, puoi dire: come vestirsi per andare ad UNA FESTA DI matrimonio (anche: ...per celebrare le nozze)? ma se sei il fidanzato, diresti piuttosto: come vestirsi per sposarsi/andare a nozze/celebrare le nozze.