salir de y salir a
según mi comprensión, salir de signifiga ¨leave some place¨ y salir a , ¨leave for some place¨, verdad?

pero he leído un oración , ¨la madre ha cubierto los muebles con papeles antes de salir de viaje.¨

which means¨the mother have covered the furniture with papers before she leave for a tour ¨

¿cóme se comprende ¨salir de¨ aquí? gracias!

Question

salir de y salir a
según mi comprensión, salir de signifiga ¨leave some place¨ y salir a , ¨leave for some place¨, verdad?

pero he leído un oración , ¨la madre ha cubierto los muebles con papeles antes de salir de viaje.¨

which means¨the mother have covered the furniture with papers before she leave for a tour ¨

¿cóme se comprende ¨salir de¨ aquí? gracias!

Answer

I guess this link could be useful for you: http://diccionario.reverso.net/espanol-ingles/salir

Good luck! ;)

Answer

Pues mira, cuando dices "Salir a" te refieres a una situación sobre todo ("Salir a tomar el sol" o "Salir a ver el mar"), en el caso de "Salir de" suele ser relacionado a lugares ("Salir de casa" o "Salir de Madrid"). Hay excepciones que se refieren a situaciones pero son casi frases hechas como "Salir de marcha" o "Salir de copas".
Espero haberte ayudado :)

Answer

going out FROM( salir de),,,,,,, going out TO (salir a)

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!