Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Brainer
Alguém sabe o equivalente em português da expressão "wouldn't you know it!"
Esta expressão é usada quando algo não é surpresa de todo.
Exemplo:
I was told in no uncertain terms that Helen, wouldn't you know it, didn't approve.
17 maj 2013 07:06
Odpowiedzi · 5
Parece algo como "Como você já deve saber" ou "Como você já deve ter imaginado".
Não tenho muita certeza mas me pareceu, mais ou menos, que significa isso.
17 maja 2013
"Como se você não soubesse" é a expressão que é mais comum ser usada. :)
9 czerwca 2013
"Você não sabia?"
20 maja 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Brainer
Znajomość języków
angielski, japoński, portugalski
Język do nauczenia się
angielski, japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 głosy poparcia · 7 Komentarze
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 głosy poparcia · 30 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
