Yo el verbo "apurarse" lo utilizo más en el sentido de " worry, fuss or feel embarrassed" (preocupar, acongojar o sentir vergüenza). Ejemplo: Me da mucho apuro pedir a alguien que me haga este favor. No te apures que ya encontraremos una solución a tu problema. También lo oigo para indicar "darse prisa", pero poco (al menos yo), y más bien a los hispanoamericanos, como muy bien te indica Elizabeth.

Hola...efectivamente el verbo "apurar" significa "darse prisa" y por lo menos en mi país se usa bastante, te dejo algunos ejemplos: - Si no me apuro, no llegaré a tiempo. - Apúrate! o perderás el bus. - Hay que apurarse para cumplir con la entrega. - Ellos apuraron la marcha para llegar antes del anochecer.

Sí, estás en lo correcto. En México se usa mucho, es más usado que su sinónimo que es: "darse prisa". Pues "apurarse" es más "coloquial".

Hola Peter. Apurarse is the same "hurry back"= acelerarse, afanarse, agilizar, apresurarse, aligerarse, precipitar, apremiar. - Apúrate que queda poco tiempo - No te apures, todo se solucionará - Apúrate, sino pierdes el turno - Apúrate a comer, la cena se enfría - Apúrate, a comprar los tiquetes

Muchas gracias.