Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Blankarina
è stata vs è rimasta qual è la differenza tra: è stata e è rimasta? esempio : Ana è rimasta molto sorpresa della notizia. o Ana è stata molto sorpresa della notizia. Qual frase è correta?
21 maj 2013 11:51
Odpowiedzi · 1
1
è rimasta in questo caso è quella corretta. la differenza tra "è stata" ed "è rimasta" spesso è una sfumatura, dove nel caso "è rimasta" c'è una nota di stupore, sorpresa, mentre nel primo caso "è stata" si usa per casi normali come "è stata mandata a Roma" oppure "è stata a Firenze per lavoro" o ancora "è stata trattata male"
21 maja 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!