Search from various angielski teachers...
B. Dee
What does '들쿗댱' mean?
It's super slang that I can understand it. It is used like this:
들쿗댱ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ흐흐흫 아우 그래도 좀 기다렸어염
들다 is to listen right? But I'm not sure if that's the meaning of 들 in the word there. But last sentence is well we've been waiting for you or we've been waiting for brother, right? Kkkk~ Thank you. :)
28 maj 2013 07:09
Odpowiedzi · 2
1
I'm not sure if it is proper to study slangs. I would avoid internet and cellphone language.
들쿗당 means 들켰다 (들키다. got caught). They tend to add 'ㅇ' (당, instead of 다) to make it cuter.
아우 그래도 좀 기다렸어염
means "Ugh but I did wait a little"
아우 here means nothing.
28 maja 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
B. Dee
Znajomość języków
angielski, koreański
Język do nauczenia się
koreański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
9 głosy poparcia · 3 Komentarze

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 głosy poparcia · 29 Komentarze

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
