Search from various angielski teachers...
Диана
Жопой об косяк
Кто может подробнее объяснить мне как правильно понимать это выражение: жопой об косяк?
Можно на русском или на английском.
Спасибо!!
22 cze 2013 12:09
Odpowiedzi · 11
14
Тут все гораздо проще - все дело в рифме. Почему? - По кочану! Почему? - Потому, что кончается на "у"! Где? - В Караганде! Как? - Жопой об косяк. У русских много рифмующихся выражений, в которых нет смысла, только слова хорошо рифмуются, как в стихотворении, ну и звучит нестандартно.
22 czerwca 2013
3
Язвительная реплика в ответ на вопрос: "Как"?. Например:– Чего ты тут понаписал? Разве так положено заявления оформлять! – А как? – Жопой об косяк! Ты что, с луны свалился?
22 czerwca 2013
ха
30 kwietnia 2019
Это когда эмоции переполняют, когда ум за разум заходит, вот тогда русские и используют такого рода фразы :-))) ... Это по большому счету просто выплеск негативной энергии...
5 marca 2014
это нехорошая фраза, в формальной обстановке лучше не употреблять. можно приравнять к слову "как-нибудь", но это слово не передаст эмоций. это хамоватая фраза, когда произносящий ее не знает, как решить задачу, но выполнить ее нужно.
22 czerwca 2013
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Диана
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, rosyjski
Język do nauczenia się
angielski, rosyjski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 głosy poparcia · 4 Komentarze

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 głosy poparcia · 2 Komentarze

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 głosy poparcia · 18 Komentarze
Więcej artykułów
