Search from various angielski teachers...
Emelie
genau so macht man's
Hallo, alle
Ich kann diesen Satz nicht verstehen.
A: Habe ich's richtig gemacht?
B: Ja, genau so macht man's. Was heisst "genau so macht man's"?
Danke schön!
23 cze 2013 08:23
Odpowiedzi · 4
2
Ausgeschrieben heißt es: "Genau so macht man es/das."
Und das bedeutet: "Genau auf diese Weise macht man es/das."
Es ist eine Bestätigung.
"Habe ich es richtig gemacht?"
"Ja, das hast du. Ja, das hast du richtig gemacht. Ja, genauso (wie du das gemacht hast), macht man's."
23 czerwca 2013
1
es hat die Bedeutung von Deiner Antwort A. Es kann aber auch folgende Beudeutung haben, Du fragst mich: soll ich das soundso machen, darauf antworte ich Dir: Ja, genauso macht man´s.
Etwas abgewandelt: Du fragst mich nach einer Bedeutung eines deutschen Wortes: bedeutet es soundso? Meine Antwort: ja, genau das bedeutet es.
"soundso" ist eine umgangssprachliche Redewendung, ich brauche dann die Begebenheit nicht genau beschreiben.
23 czerwca 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Emelie
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, fiński, francuski, niemiecki, włoski, japoński
Język do nauczenia się
niemiecki, japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
