開圖
На Большом воздшном Шаре Does На Большом воздшном Шаре mean on the hot air balloon or just hot air balloon? How do you use На in Russian?
25 cze 2013 06:26
Odpowiedzi · 6
На - On on the hot air balloon
25 czerwca 2013
okay ,I realize:))Thx!
4 lipca 2013
I think you need to take into account some important details: what is the main thought of the sentence? Somebody flies using the balloon (in = "в корзине воздушного шара" ), or just something is painting on it (on = на воздушном шаре).Usually, of course, in Russian language we think about the travel by ballon. The word "Big" emphasises size of ballon.
4 lipca 2013
thanks
29 czerwca 2013
На большом воздушном шаре - into the basket of air balloon - it's means of transport - like an airship. на in this case means into the means of tranposrt.
29 czerwca 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!