Oskar
看样子 和看起来一样吗
这两有一样的用法？
4 lip 2013 14:02
Odpowiedzi · 7
1
“看样子”多为从表面上、直观上的判断。多用于具体事物和口语，例：这桌子看样子比较结实。
“看起来”既可以用于分析后的判断，也可以用于从表面上的判断。例：这事看起来很容易，其实很难办。
5 lipca 2013
I can tell you, most of Chinese people use "看起来” & “看样子” as a same word. So never mind in oral Chinese.
17 lipca 2013
看样子 看起来 看上去 are the same.
5 lipca 2013
The same meaning
5 lipca 2013
It is like you are asking the difference between "it seems like" and " looks the same"
4 lipca 2013
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Oskar
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, japoński, hiszpański, szwedzki
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 głosy poparcia · 5 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
