Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagNicolejoker
Memo? "Nobody said this would be easy. And if they did, i didnt get the memo." Could you please help me to translate the second part?

Odpowiedzi · 3

3
The expression "get the memo" is a jocular way of saying someone did not receive information that the speaker considers to be common knowledge or behavior. "Memo" is short for memorandum, a communication tool used in business.
1
It's a sarcastic way to say "nobody told me". The speaker knows that nobody sent the memo or email. It's used a lot at my work jokingly when 2 or more people are wearing the same color shirt and pants, somebody will say "didn't you get the memo to wear a blue shirt and khaki pants?"
1
memo = information passed around a group, usually in an office. The person is being a bit ironic when using this phrase.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś