Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
sova
What does 成り行き上 mean? For example: 成り行き上のもの or 成り行き上の成功例
22 sie 2013 06:29
2
0
Odpowiedzi · 2
0
成り行き上のもの、や、成り行き上の成功例、という文は、成り行き上という言葉が何にかかっているのかがわからないので、意味が判断できません。だから、この意味を知るには全文が必要になります。しかし、仮に「もの」や「成功例」にかかっているとしたら、ということで考えると、「成り行き上」の「成り行き」というのは、物事が自然に変化したり、しなかったりする状況のこと、つまり、なにもせずにいることを言い、最もよく使われるのは、「成り行きを見守る」「成り行きにまかせる」といった使い方をします。これらは、自然な変化を見守る、自然な変化にまかせる、という意味です。だから、成り行き上のこと、というのは、自然な変化にまかせた結果のこと、成り行き上の成功例は、自然な変化にまかせた結果での成功例、ということではないかと思われます。
23 sierpnia 2013
1
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
sova
Znajomość języków
angielski, japoński, rosyjski
Język do nauczenia się
japoński
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
autor
5 głosy poparcia · 0 Komentarze
How to Handle Difficult Conversations at Work
autor
5 głosy poparcia · 1 Komentarze
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
autor
42 głosy poparcia · 28 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.