Ahmad
What does "Hotter than a 2-dollars pistol" mean?
I'm translating text about a game describing a town that has grown and thrived to be "Hotter than a 2-dollars pistol", what does that mean?
26 sie 2013 10:08
Odpowiedzi · 2
1
Firstly, if you are translating text, there shouldn't be numerals. It should read:
a two-dollar pistol
hot = a lot of people what to buy it
If a pistol in the USA sold for two dollars it would be red hot. Get the picture?
26 sierpnia 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Ahmad
Znajomość języków
arabski, angielski, francuski
Język do nauczenia się
angielski, francuski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
20 głosy poparcia · 12 Komentarze
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
37 głosy poparcia · 15 Komentarze
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
31 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
