Search from various angielski teachers...
Tran Minh Dat
What is 少根筋? What does 少根筋 means in this sentence: 他只是少根筋。
29 sie 2013 14:48
Odpowiedzi · 6
1
almost like silly
29 sierpnia 2013
1
少根筋 literally means to have "one muscle fiber too few (in the brain)," but colloquially it is used to refer to someone who is forgetful or not very observant. For example, a person who often forgets his keys, or a guy who is not aware that a girl likes him (when everyone else is aware of the fact) can be said to be 少根筋.
29 sierpnia 2013
thanks so much
1 września 2013
well,it`s ignorant....thinking about everthing too simple.
30 sierpnia 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!