Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Travis
Help understanding the grammar behind: 你是做什么的? 你是做什么的? What do you do (for a living)? I am confused mostly because of 是. Why is it there? Why is the phrase not simply: 你做什么的? Thanks for your help!

Odpowiedzi · 12

2
The 是。。。的 construction is very interesting and is used to emphasize specific aspects about a sentence. It's mostly used to ask questions that seek specific information, usually in the past. The pattern is: SUBJ + 是 + INFORMATION + VERB + 的 For example: 你是怎麽來的? 我是坐飛機來的. (Emphasizes that I came by plane) This page has more than enough information on the 是。。。的 pattern; I only gave a basic overview. http://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG8YTSF
1
你是做什么的? in cases like this, the part after 是 becomes an adjective. 做什么的 is thus used as an adjective. You can omit 是 in most cases, but the grammar behind it stays the same. It sounds weird from the English perspective, it's like English verbs becomes noun or adjective when the -ing suffix is added. For example, I am daunted vs it's daunting. An non-English speaker might ask why it is daunting, why not it daunts. :-), so to sum up when 的 is added, the phrase becomes an adjective. 我是唱歌的 我是坐车来的 我是编程的 我是来工作的, 3 verbs in a row, kinda mind bending, but 来工作的 becomes.... what? an adjective. Hope it helps
0
学生。
0
Thanks!
0
It's the famous 是......的 construction. In this case it emphasises the "what" in the question. It's actually one of the most elementary lessons when studying Chinese.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś