Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagTravis
Did I say this correctly in Mandarin? Hello, I had a friend recommend a restaurant to me and I wanted to thank them. Is this correct? 很感谢你!你友好极了!我一定那里去吃饭。我也会告诉你,如果饭馆的菜是好吃的。 As always, thank you for any input!

Odpowiedzi · 11

0
我 一定 那里 去 吃饭 => 我 一定 去 那儿 吃饭。 我 也 会 告诉 你,如果 饭馆 的 菜 是 好吃的。=> 如果 饭馆 的 菜 好吃, 我并 告诉 你。
0
hmm, I think you may say it like this: 非常感谢,有机会我一定去那里看看,您感兴趣的话,我也会推荐您一些好的餐厅的。 I hope I can help you,Ps: if it's a people u r familiar with,you may say nothing to him except a word "thanks".
0
非常感谢!我一定去那里看看。如果哪家饭馆的饭菜好吃,我也会告诉你的。 Thank you so much! I will definitely go there and try some food. I will also tell you if I find a good restaurant.
0
Thank you bear234, that is exactly the kind of help I need with my Chinese. Very helpful!
0
你友好极了! on grammar, this is correct but we never say like this.... if u want to say like this just because someone invites u. u can say: 您太客气了!我一定去! well, in fact this expresses the same thing but because of different culture.....u have to change ur way to talk...

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś