Search from various angielski teachers...
[Deleted]
В чем разница между "увидеть" и "видеть"?
3 paź 2013 06:53
Odpowiedzi · 8
7
Разница в том, что глагол "увидеть" совершенного вида, глагол "видеть" несовершенного вида.
Глаголы совершенного вида указывают на завершенность действия, его результат, конец действия или его начало и отвечают на вопрос что сделать?
Глаголы несовершенного вида обозначают длительные или повторяющиеся действия, без указания на их завершенность и отвечают на вопрос что делать?
Например:
Я (что сделала?) увидела эту достопримечательность. (действие завершено,есть результат-эта достопримечательность теперь вам знакома.)
Я (что делала?) видела эту достопримечательность.(значит видела уже раньше, возможно и не один раз, то есть действие повторялось и в этом предложении нет указания на завершенность действия).
Иногда разница в значении между ними практически отсутствует.
Например, в предложениях:
Я хочу (кого?)его видеть. vs Я хочу (кого?) его увидеть.
Но надо иметь в виду, что если вы целенаправленно собираетесь или мечтаете что-то посмотреть, в подобных предложениях нужно будет употребить глагол "увидеть".
Например,
Я хочу увидеть океан.
3 października 2013
3
i would say it's the alternative to Perfect tense... I'v seen smbd/smth
3 października 2013
3
"увидеть" means result
3 października 2013
2
Увидеть что-то или кого-то означает поймать в поле своего зрения. Это своего рода случайная величина. Видеть - постоянная. Ты (постоянно) видишь маму. Но (случайно) увидел её в каком-то месте.
3 października 2013
1
видеть - длительный процесс
увидеть - конкретный результат
9 października 2013
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 głosy poparcia · 14 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
