Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Mexico flagAdan
What's the function of should in this sentence? "Therefore, we must consider what will happen if the circuit should open." I translated into spanish as "Por lo tanto, debemos considerar que sucederá si el circuito se abre" Am I right? or "should" has another function there?

Odpowiedzi · 3

3
Adán, la traducción es correcta. El uso más común de should es "debería". Por ejemplo: He should know the answer = él debería saber la respuesta. Pero "should" tiene un uso hipotético que se reserva para lenguage legal o poético. If a woman should die during pregnancy... Si una mujer muriese en estado de gravidez... If I should die before I wake, I pray the Lord my sould to keep Si he de morir antes de despertar, le ruego al Señor que guarde mi alma. Espero que eso te ayude.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś