joseramon
Como se escribe en ingles "me gustaria deleitarme con tu voz a mi vera"
How I can write into english this sentence?
11 sty 2008 17:45
Odpowiedzi · 3
1
Yo lo traduciría como: "I would like to take delight in your voice" pero tampoco sé qué significa eso de "a mi vera".
14 stycznia 2008
1
"I would like to relish in your voice" es una posible traducción. Sin embargo, nose que quiere decir esta parte: "a mi vera".
11 stycznia 2008
The two translations offered below are great. Me uno a la pregunta: ¿Qué quieres decir con "a mi vera"?
Algo así como "sinceramente". O "a mi lado"? O vera es como le dices a tu mujer?
21 stycznia 2008
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
joseramon
Znajomość języków
angielski, hiszpański
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 głosy poparcia · 2 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 głosy poparcia · 4 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
