Search from various angielski teachers...
Jody
what does "fuck you'meds"mean? does "med"mean "crazy?" When she heard Strike ascending the stair nearly an hour later, apparently talking on his mobile and in good spirits, Robin experienced a sharp stab of panic to the stomach as though she were about to sit an exam. When he pushed open the glass door, and she saw that he was not holding a mobile at all, but rapping under his breath, she felt even worse. “Fuck yo’ meds and fuck Johari,” muttered Strike, who was holding a boxed electric fan in his arms. “Afternoon.” “Hello.” “Thought we could use this. It’s stuffy in here.” “Yes, that would be good.”
29 paź 2013 07:25
Odpowiedzi · 1
1
“Fuck yo’ meds and fuck Johari,” muttered Strike. Strike is quoting Deeby Macc, a rapper. I think the line should be "fuck your meds and fuck Johari". Meds are medications. Johari is a Johari Window, a psychological tool used to help people understand how others see them. Deeby Macc had therapy for mental illness while in prison. My guess is that in the song, Deeby Macc is saying "take the psychiatric medicines and psychological bullshit you've been feeding me and stuff it somewhere rude".
29 października 2013
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!